Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

La portalettere

Франческа Джианноне

  • Аватар пользователя
    eugeniapyzhova23 декабря 2025 г.

    Итальянская семейная сага длиной в 20 лет с запахом базилика, кофе и раскаленных под южным солнцем Италии пыльных улочек городка Лиццанелло.

    Несколько месяцев назад об этой книге говорил каждый второй книжный блогер. Кто-то был в восторге, а кто-то остался разочарованным. Я упорно игнорировала эту книгу, так как атмосфера Италии меня не особо интересует, видимо сказывается эмиграционное выгорание за 9 лет жизни здесь.

    И вот, я в книжном, несу на кассу очередной фэнтези-роман и вижу её — «Почтальоншу». Уж не знаю, что заставило меня передумать, но из магазина я вышла именно с ней, хоть и продолжала относиться скептически к этому произведению, будучи уверена, что мне не зайдет.

    Как же я ошибалась. Серьезно. Я буквально проглотила эту книгу, хоть и читала её как вторую. И вовсе не атмосфера южной Италии — главная причина моего восторга, а герои этого романа и переплетение их судеб.

    Повествование начинается в 1930 году, когда Карло со своей женой Анной и сыном Роберто возвращается на свою родину – небольшой городок Лиццанелло в южном регионе Апулия. Анна родом из северной Италии. Южане довольно часто едут на север в поисках заработка, но вот северянин на юге — это редкость. Юг и север Италии — это как земля и небо. Мой муж из южного региона Калабрия, а я совсем не фанат южных регионов и жить там точно не смогла бы, даже ради него. Поэтому многие мысли и чувства Анны я разделяла и хорошо понимала. Единственная важная, на мой взгляд, тема, упущенная автором, — это диалект. Если бы мне нужно было переезжать на родину мужа, первой проблемой был бы именно диалект.


    Как же мне нравятся романы с несколькими POV. Это позволяет посмотреть на ситуацию с разных сторон, узнать, что думает и чувствует тот или иной герой повествования. Также бесспорным плюсом для меня является отсутствие хороших и плохих — все герои этой книги в первую очередь люди. Каждый со своей историей, болью, переживаниями, тяжестью ошибок, совершенных в прошлом, за которые вынуждены расплачиваться подчас другие люди. Эта книга именно о жизни, такой, как она есть, без прикрас. Семейные тайны, скелеты в шкафах, встречи, меняющие всю жизнь, чувство вины, тяжелый выбор; горечь несбывшихся надежд и обманутых обещаний, тяжесть утраты, братская любовь и, наконец, сила оставаться верным своим принципам, даже если все смотрят на тебя как на чудаковатую иностранку.

    Книга написана довольно простым, но не примитивным языком, позволяющим насладиться атмосферой маленького итальянского городка, прочувствовать каждого персонажа и проникнуться если не симпатией, то эмпатией точно.


    6
    173