Рецензия на книгу
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Сюзанна Кларк
Sunrisewind9 ноября 2015 г.Первую треть книги меня терзал вопрос - как ставить тройку книге, которую большинство читателей, мнению которых я доверяю, выставили максимальный бал? Что они все здесь нашли? Я уговаривала себя быть храброй и написать все, что я думаю об этом произведении, а из тапков, брошенных в меня, сделать коллекцию и повесить на стенку. Хороший был бы декор. Однако не украшать ему моей гостинной, ибо я присоединяюсь к большинству.
Что же в этой мне не нравилось начале? Не знаю, клеймили ли Сюзанну Кларк новым Диккенсом, но это так. А теперь попробую описать свое отношение к Диккенсу. Хорошо пишет товарищ, фразы иногда такие меткие, что хочется выписать, повесить в рамочку на стену и месяц смаковать. Но! Почему?! Они! Там! Не двигаются?! Люди, в смысле. Почему все так медленно? Почему на то, чтобы обойти журнальный столик уходит полторы главы? Почему они все такие англичане? Я обожаю английскую литературу, но Диккенс (и Кларк вслед за ним) - это ее гиперболизированная форма, выжимка, настолько концентрированная, что принимать не разбаляя - причинять ущерб здоровью. Так вот в книге "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" мы имеет дело вроде бы с фэнтези, но это самое неторопливое фэнтези из всех, что я когда-либо читала. Так где-то половину книги. И это совершенно не означает, что там ничего не происходит, просто все, как в густом сиропе - их действия замедленны и даже их речь сродни испортившейся магнитофонной записи. Но... бросать книгу в дальний угол совсем не хочется. Просто ты увяз в ней.
И вот когда по рассчетам Сюзанны Кларк, видимо, читателя надежно засосало в книгу, начинается непередаваемый феерверк! Вспыхивают неожиданные сюжетные ходы, приходят новые персонажи (пусть и второстепенные, но великолепно скроенные)... ох, да чего только не происходит! И книга по-настоящему становится магической! Это произвдение абсолютно не похоже на фэнтези в классическом толкиенском понимании этого слова. Да и современники тоже мало работают в таком стиле (разве что вспомню Кея с его "Сарантийской мозаикой", которая скорее является альтернативной историей с каплей магии). Герои Кларк творят волшебство в довольно больших количествах, но оно все равно этот роман в первую очередь о людях, их страхах и страстях, а уж потом о "возрождении английской магии".
P.S. Сериал, снятый по фильму, прекрасен. Чудесные актеры, декорации и очень даже близко к тексту.
9 / 10
2164