Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2015 г.

  Ну почему, почему аннотации всегда выглядят так, как будто их писал человек, открывший книгу посередине и проглядевший одним глазом три строчки? Да, безусловно, отголоски мифа об Амуре и Психее присутствуют, но все же это второй или даже третий план, поскольку никто из этих двоих даже не претендует на то, чтобы стать главным героем. "Переработанный" миф выглядел бы, наверное, как полноценный роман с точки зрения Психеи или просто рассказанный каким-то независимым автором, не имеющим к персонажам никакого отношения. Здесь же все иначе.

  Главная героиня, от лица которой и ведется повествование, - старшая сестра Психеи. Льюис погружает как раз в ее внутренний мир, знакомит с ее переживаниями, мыслями. Мысли эти о любви, о богах, о жизни и смерти. Как раз на них акцентируется внимание, а сюжет... Можно сказать, тот складывается сам собой, поскольку жизнь человека сама по себе является своеобразным сюжетом, на который иногда получается влиять, а иногда он развивается без твоего непосредственного участия, и с этим можно только смириться.

  Пожалуй, больше всего захватывает не череда событий, не желание узнать, как сложатся судьбы героев, а атмосфера книги. Льюис не просто автор: он потрясающий рассказчик. Мерный тон повествования, некая условность и сказочность, но, в то же время, чуть приукрашенная и с натяжкой реалистичность, да и перевод глаз не режет. К сожалению, иногда рассказчик в Льюисе начинает пересиливать, и некоторые моменты кажутся просто красивыми, но не более. Хотя, даже это Льюис делает слишком талантливо, чтобы ему этого не простить.

  9

  42