Отзывы о книге Книга чая
Melaritt19 декабря 2025Перевод всегда измена
Уже давно хотела к этой книге приложиться, да всё как-то было недосуг. А сейчас вот звёзды сошлись. Или нет, потому что читать её всё же следовало на порядок вдумчивое.
Если вы ждёте исключительно истории о чае, то не ждите. Нет, конечно, это творение богов остаётся центральным элементом повествования, но также вас с головой окунут в историю Востока, религий опять-таки Востока, искусства и снова Востока, политику разных времён и отношение автора к культурам не только близким азиатским, но и западным, во всей красе.
И тут мы приходим к тому, что к книге этой нужно быть готовым: как в плане того, чтобы адекватно воспринимать иногда довольно-таки резкие авторские пассажи (держим в голове, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят), так и в смысле знания истории (а соответственно и исторических личностей) и искусства стран, о которых вам придётся читать (ибо ссылок и отсылок тут великое множество).
В общем, это не быстрое чтение. С которым желательно провести не один вечер, параллельно отвлекаясь на погуглить тот или иной интересный факт или человека.
Но как же хорош текст. Именно его очень правильное построение. Я как-то очень внезапно и сильно впечатлилась.
И всё же есть у меня ощущение, что недостаточно внимания я уделила этой книге. Стоит, пожалуй, её при случае более сосредоточенно перечитать.
9 понравилось158
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым