Рецензия на книгу
Das doppelte Lottchen
Erich Kästner
its_muffim_time17 декабря 2025 г.Настоящие, замужние женщины… они слишком уж считаются со своими мужьями! А на самом деле важно только одно — счастье детей!
Эта небольшая повесть рассказывает историю двух девочек-близнецов, разлученных в младенчестве после развода родителей: композитор-отец взял Луизу, а журналист-мать — Лотти. Спустя девять лет сёстры случайно встречаются в летнем пансионате. Сначала шокированные своим сходством, они вскоре становятся подругами, узнают правду и решают тайно поменяться местами, чтобы узнать жизнь друг друга.
Мне кажется, эта повесть написана больше для родителей, чем для детей. Она — зеркало, в котором взрослые могут увидеть последствия своих решений. История развода здесь показана без прикрас: отец, не готовый к быту и плачущим младенцам, снимает себе отдельную квартиру «для работы» и спокойной жизни, оставляя жену одну с двумя малышками. Мать, не выдержав такой нагрузки, подаёт на развод. Автор без прикрас показывает, как эгоизм и неготовность к родительству калечат детские судьбы.
И если вдуматься, Луиза была отцу, по сути, не нужна — её воспитание переложили на нянь, из-за чего девочка выросла избалованной и одинокой. А вот Лотти, росшая в скромных условиях, была вынуждена рано стать самостоятельной, пока мама работала. И здесь возникает резонный вопрос: почему состоятельный отец не поддерживал вторую дочь? Этот дисбаланс, на мой взгляд, добавляет горечи в повествование.
Сюжетная линия с невестой отца кажется недоработанной. Визит Лотти к ней выглядит скорее странным и бессмысленным эпизодом, который служит лишь поводом для последующей «нервной горячки».
Но больше всего возмущает финал, точнее, отсутствие перемен в отце. В то время как девочки учатся, меняются, а мать готова ради них на компромисс, отец не пересматривает свою жизненную модель. Он просто переезжает поближе, но, по сути, ничего не меняет. Его финальная фраза о «счастье слева с семьёй и справа в одиночестве» говорит сама за себя — он так и не стал по-настоящему ответственным отцом.
Я бы поставила оценку ещё ниже, если бы не сами девочки — Лотти и Луиза написаны ярко, каждая по-своему очаровательна, и за их судьбой действительно интересно следить. Но в целом повесть оставляет двойственное чувство. Как детское чтение она может показаться скучноватой (и хорошо, что я плохо помню экранизации с сестрами Олсен и Лохан), а как взрослое — заставляет задуматься о ценности семьи, ответственности и тех ранах, которые взрослые порой наносят детям.
2773