Рецензия на книгу

• 

  Wise_owl6 ноября 2015 г.

  Суждение, что талантливый человек талантлив во всем в данном случае не сработала. Безусловно, Милица Матье была отличным специалистом в своей сфере и любила свою работу, но... Быть писателем и быть египтологом - не одно и тоже. А быть детским писателем еще сложнее, чем быть просто писателем.
  Разбираться в тонкостях египтологии, судя по отзывам современников автора, удавалось ей куда лучше, чем чувствовать русский язык, подбирать единственно правильные, цепляющие за душу слова. Не знаю как остальным, но лично мою душу цепляют, только, увы, в обратном смысле, такие, казалось бы, мелочи вроде "портясь" или "доставить развлечение". Интересно, куда смотрели редакторы?
  Порой мне казалось, будто эту историю рассказывает малообразованная бабушка: слишком все просто, примитивно, безыскусно, поверхностно. Ну какая мать будет говорить "ленивый мальчик" или "попробуешь плетки учителя"? Какая-то неестественная мать, или не мать вовсе.
  Большинство героев, включая самого Сети, кажутся слишком неестественными. Все их фразы кажутся надуманными, тяжеловесными, слишком возвышенными, слишком... Пафосными, что ли. Автор хочет казаться то ли сказочником, то ли мудрым учителем, но погружения не происходит. Отсутствие литературного таланта делает свое дело, хотя, надо признать, любовь автора к своему предмету все же спасает положение, и в целом похождения маленького египтянина иногда даже захватывают. Жаль, утаскивают неглубоко.
  Лучше всего удались учителя. Вот здесь ничего не переиграно, все вполне естественно. Пожалуй, было бы лучше сделать всю историю, как один разговор ученика с учителем, по стилю вышло бы то что надо.
  Вполне естественными, в отличии от практически всех остальных рецензентов, мне кажутся и мысли мальчика о рабстве и угнетенности других людей. Он еще не испорчен богатством, знатью, и окружен любовью и заботой. Столкнувшись с чем-то непривычным для себя, с людской бедностью, с неприкрытой правдой, ему по своей детской наивности, непосредственности, хочется, чтобы и другим было хорошо, как и ему.
  В целом, повесть довольно интересная, но имей автор чуть больше таланта как рассказчик, было бы совсем здорово.

  11

  1,8K