Рецензия на книгу

• 

  ryb_sv6 ноября 2015 г.

  ...познавший несчастье в любви всегда превращается в пленника.

  У меня, наверное, как и у многих, знакомство с историей Феридэ связано именно с фильмом/сериалом. Это одна из любимых историй моей мамы и мы смотрели его раз 50, но каждый раз, как в первый, обливаемся слезами. Я долго хотела почитать оригинал, но руки дошли только сейчас. Я ожидала, что буду рыдать добрую половину книги, уже представила, как будут на меня коситься люди в метро с утра по пути на работу. Но, видимо, фильм настолько сильно засел у меня в мозгу, что книга показалась мне менее душевной, чем фильм. И все же, это действительно хороший роман о любви.

  Феридэ, она Чалыкушу - бойкая и озорная девчонка, которая сама себе на уме; одна из тех, кто может добавить бедной преподавательнице седых волос своими проделками. Ей было всего 19 лет, когда она постигла горечь любви и, приняв скоропалительное (и на мой взгляд крайне неразумное) решение, ушла из дома только с одним дипломом да несколькими украшениями, доставшихся по наследству от матери.

  Очень тонко подмечена система бюрократии, в частности в образовании. Диплом - это еще не гарантия трудоустройства, как думала Феридэ и большинство выпускников ВУЗов. Что уж говорить о больших городах, если даже в какую-то задрипанную деревушку отправили только после прохождения кучи бюрократических проволочек. Однако, именно в глухой и, показавшейся на первый взгляд, мрачной деревушке, Феридэ находит бальзам для своего раненного сердца - она берет под свою опеку Мунисэ. После этого Феридэ действительно перерастает свою Чалыкушу, ведь теперь ответственность она несет за двоих. Её самоотдача и самоотверженность, с которой она пыталась выбраться из постоянно наваливашихся на нее неприятностей - достойно уважения. И хотя Феридэ предстоит еще много страданий, она показывает стойкость своего духа раз за разом.

  Но больше, чем история главной героини, меня покорил доктор Хайруллах-бей. Именно он помог Феридэ разобраться в себе, помог устроить в итоге ее счастье, поддерживал ее в самые трудные минуты и смог заменить ей отца. А его чувство юмора и какие-то отдельные фразы неоднократно заставляли улыбаться. Взять хотя бы его диалог с Феридэ во время их "брачной" ночи:
  

  
  Доктор подошел вплотную и посмотрел мне в глаза.
  — В чем дело, девочка? — спросил он изумленно. — Что ты делаешь в моей спальне?
  И вдруг комната задрожала от громового хохота.
  — Девочка, да, может, ты…
  Доктор задохнулся от смеха. Потом он хлопнул себя по коленям, зажал пальцами рот и промычал:
  — Так, значит, ты сюда… Ах, распутница! Думаешь, мы с тобой действительно стали мужем и женой? Ах ты, бессовестная! Ах, бесстыдница! Да накажет тебя аллах! Человек в отцы тебе годится, а ты…
  Стены комнаты зашатались, потолок словно обрушился мне на голову.
  — Ах ты, распутница с испорченным сердцем! Ай-ай-ай!.. И ты не постеснялась прийти ко мне в спальню в ночной сорочке!
  Хотела бы я взглянуть на себя в ту минуту. Кто знает, какими цветами радуги полыхало мое лицо.
  — Доктор-бей, клянусь аллахом… Откуда же я знала? Так сказали…
  — Ну пусть они подумали глупость, а ты?.. Я мог представить себе что угодно, только не это! В мои-то годы! Бессовестная женщина посягает на мое целомудрие, на мою невинность!
  Господи, какая это была пытка! Я кусала до крови губы, готова была провалиться сквозь землю. Стоило мне шевельнуть рукой, как насмешник-доктор подбегал к окну и, вытягивая шею, кричал:
  — Не подходи ко мне, девочка, я боюсь. Клянусь аллахом, открою сейчас окно. На помощь, друзья! В моем возрасте… На меня…

  Вот персонаж, покоривший мое сердце навеки.

  Книга определенно заслуживает внимания. И хотя ты заранее знаешь, что все закончится из разряда "и жили они долго и счастливо", все же стоит почитать 400 страниц и узнать, что пришлось вынести героине (про Кямрана можно было бы и побольше написать, между прочим), чтобы прийти к своему хэппи энду. И, конечно, рекомендую посмотреть экранизацию.

  7

  63