Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 декабря 2025 г.

  Что можно назвать Любовью?

  Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
  como el vino que mejora con los años,
  así crece lo que siento yo por ti.
  (Есть любовь, которая становится стойкой к невзгодам,
  как вино, которое улучшается с годами,
  так растет то, что я чувствую к тебе.)
  Shakira, "Hay amores"
  Сначала был клип на песню Hay amores, который оказался кадрами из фильма "Любовь во время холеры". Там еще героя в зрелости играет Хавьер Бардем. А уже потом я подружилась с прозой сеньора Габриэля и поняла - что невероятно хочу это прочитать.
  Аннотация сдает карты чересчур уж рано и толсто. Потому что начинается она с того, что рисует картину идиллических отношений длиной в полвека доктора Хувеналя Урбино и его супруги Фермины Даса. Не всегда они были, конечно, безоблачными, но прожить бок о бок пятьдесят лет...
  Но раз уж аннотация принялась нас просвещать, присоединюсь и я. Увы, это не те самые влюбленные, которые являются центром повествования. Когда-то в юности прекрасная Фермина повстречала Флорентино Арису. И его описание, конечно, стоит самых возвышенных слов: какой-то он весь нескладный, в очочках, жил с любимой мамочкой. Но - умел наш пылкий возлюбленный писать ну такие любовные письма...
  А... как же тогда все получилось?.. Интересно? Я аж вибрировала, как хотела все узнать. Эту историю сеньор Габриэль и будет рассказывать. Попутно чуть-чуть затронув историю Колумбии и даже переход от века 19го к веку 20му. Но главное же здесь - Любовь.
  А... какая-такая Любовь? Соглашусь, что под определение любви романтической и возвышенной чувства Фермины и Флорентино вряд ли подпадут. Заставляет усомниться хотя бы то, что у Флорентино за все время (ожидания) было где-то 600 любовниц. Но он же всегда, даже во время ..., носил образ Фермины в своем сердце!
  С книгой я прошла какие -то все стадии любви. От влюбленности с первого предложения

  
  Как во все времена, запах горького миндаля навевал мысли о несчастной любви

  И до самого последнего. Но за время пути эта любовь трансформировалась. Первый налет влюбленности рассеивался. Оказалось, что мой "возлюбленный" может и бодрый матерок запустить, и темами "ниже пояса" не брезгует. И это все между делом, продолжая ворковать возвышенные речи о любви. Но уже розовый туман рассеивается, и начинаешь оценивать героев более трезво. К концу у меня возникло ощущение, что "дельфин и русалка не пара", и когда Флорентино парит в каких-то небесных сферах (хотя радар на существ в юбках у него настроен), то Фермина очень крепко стоит ногами на земле.
  Конечно, читать прозу сеньора Габриэля не очень просто. Он вообще не делит рассказ на главы, постоянно скачет мыслью, ничего особо не стесняется. Хотя откровенно покоробил меня только один поступок Флорентино. Не хочу на него закрывать глаза, не хочу его обелять, не хочу... о нем думать. Но весь этот колорит Колумбии, и завораживающая напевность его прозы. И эти мудрые мысли

  
  В зрелости жизнь уже не бурная река, а вертикальный колодец, куда утекает память

  Я бы еще много выписала таких, мелькнувших между делом, но меня нес дальше поток повествования.
  И я резюмирую, что эта книга - о всех ликах любви, прошедшей сквозь года. Казалось бы, идеальная пара для Флорентино - его Леона. Мне кажется, эта такая голубая мечта самого сеньора Габриэля, женщина-крепость, которая оградит от всех невзгод, пока писатель будет творить в сферах небесных. Но любовь в "золотые" годы - это когда при возлюбленной пытаешься сдержать всяческие позывы тела, а она и так все понимает. Поэтому посоветую тем, кто хочет почитать о Любви, но не всегда романтической, а пронесенной сквозь года. И кто знаком с манерой сеньора Габриэля и способен выдержать его словесный поток, подобный бурным водам реки Магдалена.
  А посвящается, конечно, верной Мерседес. Без которой всего этого определенно бы не случилось.
  Слушала в исполнении Игоря Князева. Вообще хотела послушать на языке оригинала, но нашла только английский вариант. Где старательно проговариваются все испанские имена) Игорь Князев признавался, что начитал роман по собственной инициативе, потому что тот его поразил. И спасибо ему за это. Посетую только на музыкальные отбивки. Да, сеньор Габриэль паузы для нас не предусмотрел, но тут они немного растягивали хронометраж. В остальном...

  82

  171