Рецензия на книгу
Клуб радости и удачи
Эми Тан
nataliabudanova16 декабря 2025 г.Вечная тема отношений матерей и дочерей
В книге содержатся 16 новелл, написанные от лица 8 героинь – четыре матери и четыре дочери. Хорошо, что я читала книгу на бумаге, т.к. в начале указаны персонажи (какая дочь соответствует какой матери).
Матери – это китаянки, которые приехали в середине 20 века в США. Разумеется, переехали они не от хорошей жизни, у каждой за плечами травмирующий опыт и трагические события. Их дочери уже рождены в Америке, они выросли в достатке, плохо говорят на китайском, культурные и национальные связи в большой степени утрачены.
В этом и состоит основной конфликт матерей и дочерей. Матери переживают, что не смогли передать свой опыт и национальные традиции дочерям, рожденным в другой стране.
Матери организовали «Клуб радости и удачи», они собираются, чтобы поиграть в маджонг, покушать китайские блюда и пообщаться. Этот клуб был для них отдушиной в чужой стране.
Я слышала, что китайцы плохо ассимилируются в других культурах. Если они приезжают в другую страну, то продолжают оставаться китайцами - говорят по-китайски, едят китайскую еду, носят китайскую одежду, отмечают китайские праздники и придерживаются своих традиций.
Боль матерей заключается в том, что они видят, что их дочери совершенно другие, что они плохо их понимают, не разделяют их ценности, плохо говорят на языке своих предков. А дочери, которые уже больше американки и по образу жизни, и по мышлению, мало что помнят о своих корнях и порой даже испытывают неловкость за своих китайский матерей.
Я понимала и тех, и других, сопереживала каждой героини.
Мне понравилась книга, это душевное, мудрое, спокойное и интересное чтение. Правда, после прочтения у меня осталось легкое ощущение нецельности, отдельные сюжетные линии подвисли. Но местами просто прекрасно.
18109