Рецензия на книгу
Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш
Михаэль Энде
Laito_Laetus3 ноября 2015 г.Пунш всех пуншей,
Моё желание слушай!
Чудесная новогодняя сказка) Когда-то в детстве я смотрела мультик, но даже не подозревала, что есть книга! Прочитала ее с большим удовольствием! Хотя смущал перевод имен, который местами отличался от привычного мультяшного..- Мы-то что здесь изменим? - разгневался ворон. - Мы, два ничтожных блохастых зверя? И почему никому до всего этого больше нет никакого дела? И почему это злые всегда так могущественны, а добрые вечно на бобах, и ничегошеньки-то у них нету, кроме, разве что, рвиматизма?
Как обычно, спасителями мира оказываются самые неожиданные герои - кот и ворон. Они должны помешать своим хозяевам, осуществить их коварный план - наделать больших и злых дел в канун нового года. Для этих целей они варят волшебный пунш.
Из черных чар, из мрачных душ,
Мы варим пунш, ужасный пунш!Дьявольсконгениалкогольный коктейль, гениалкогадский волшебный напиток, пунш желаний - как его только не называют и не переводят! Смысл, однако, сохраняется в любом варианте - это очень крутое алкогольное варево, которое исполняет желания того, кто его выпьет! Хотели бы вы такой попробовать?)
13139- Мы-то что здесь изменим? - разгневался ворон. - Мы, два ничтожных блохастых зверя? И почему никому до всего этого больше нет никакого дела? И почему это злые всегда так могущественны, а добрые вечно на бобах, и ничегошеньки-то у них нету, кроме, разве что, рвиматизма?