Рецензия на книгу
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер
cbuhka2 ноября 2015 г.Я не люблю книги о войне, но мне нравятся книги, описывающие послевоенное время. В такого рода литературе обычно две стороны. Первая - мрачная, депрессивная, практически безнадежно потерянная для жизни, а вторая - яркая, оптимистичная и полная надежд на светлое будущее. И несмотря на то, что я восхищаюсь мрачной гениальностью Ремарка, чьи произведения явно относятся к первой стороне, моим вниманием овладел этот роман, полный позитива и тонкого юмора. Некоторые отдельные части романа вызывали скорей "смех сквозь слезы", но в общем произведение оставляет после себя благоприятные ощущения.
Если говорить о манере письма автора (вернее сказать авторов), то временами возникают трудности. Может дело в том, что для меня то и русские имена запомнить выходит не с 50 страницы, а что уж говорить про иностранные диковинные ФИО. А для такого рода повествования, как выбрали авторы (я имею ввиду эпистолярный жанр) запоминание имен является просто обязательным. Потому как письма в романе короткие, иногда просто записки или телеграммы, а понять кто кому их отправил зачастую бывает очень сложно. Только примерно к 90 странице я начала отличать героев романа друг от друга и наконец начала понимать кто их них какого пола (как абсурдно бы это не звучало, но по именам фиг поймешь). Ну а далее уже пошло проще. С каждым новым письмом вырисовывалась все более яркая и полная картина жизни на Гернси, а также жизни в Лондоне, как до войны, так и во время и, конечно же, после нее.
Хочется отметить юмор, с которым преподнесено это чудесное блюдо из картофельных очистков. Книга пестрит искрометными высказываниями и остроумными наблюдениями, практически все персонажи пишут сами о себе с частичкой самоиронии. И хоть у меня не поднимется рука написать об этой книге как о носителе английского юмора, но все же задатки безусловно присутствуют.
В результате могу сказать только одно - утверждение "возможно, это лучшее, что вы прочтете за долгое-долгое время" - не про меня. Книга интересная, но местами предсказуемая и на мой вкус чересчур "розово-ванильная". Не скажу, что книга оставила негативные впечатления, нет, скорей наоборот. Наверно прост ожидала большего....630