Перевод с английского Татьяны Боровиковой Лорри Мур яркая представительница американской прозы, которую для нас открыло издательство Подписных изданий. В романе «Запертая лестница» описаны будни девушки Тесси, которая из маленького городка переезжает в большой город, где получает высшее образование. Повествование идёт после трагедии 11 сентября в Америке, это многое объясняет по тексту.Так как Тесси из небогатой семьи, она ищет работу няней ака babysitter. В результате поисков работы Тесси попадает в семью очень странных белых «интеллигентов», у которых есть свои тёмные секреты и и которые пытаются усыновить темнокожую девочку. Тема расизма одна из ключевых, кажется, что только Тесси не обращает внимание на цвет кожи, а также и на религию. Когда Тесси уехала и погрузилась в жизнь своих работодателей, она практически забыла о своих родных, особенно о своем младшем брате. Для него Тесси была авторитетом и,возможно, она могла повлиять на его роковое решение. Весь роман кажется, что мы находимся в фильме про подростков начала и середины нулевых, со всеми описаниями трудностей обучения Тесси. Иногда кажется. Что писательница Салли Руни в качестве вдохновения читала произведения Лорри Мур. Сборник рассказов «Птицы Америки» тоже меня в планах на прочтение.