Рецензия на книгу
Мэрилин Монро. Страсть, рассказанная ею самой
Мэрилин Монро
OKCAHA7_GR31 октября 2015 г.ОСТОРОЖНО: ПОДДЕЛКА!
"Яуза-пресс",видимо,нашла золотую жилу и клепает "автобиографии",которые никто не писал.
Вот что пишет мила Дубровина,продюсер PublicPost:
В каждом московском книжном магазине на полке, отведенной под мемуары, обнаруживается серия «Уникальная автобиография женщины-эпохи». Имена на плотных белых обложках набраны ярким шрифтом и сразу привлекают внимание: Элизабет Тейлор, Мэрилин Монро, Эдит Пиаф, Принцесса Диана, Коко Шанель, Одри Хепберн. Подзаголовок серии «Жизнь, рассказанная ею самой» сомнений как будто не оставляет: перед нами автобиографии самых известных женщин XX века. И все было бы хорошо, если бы эти автобиографии не были фальшивыми.
Выходить серия начала в издательстве "Эксмо", теперь ее публикует "Яуза-пресс", часть холдинга "Эксмо". На форумах интернет-магазинов и в ЖЖ книги обсуждаются бурно. Вот только речь идет не о литературных талантах великих женщин, а о том, что на самом деле никто из них, кроме Патрисии Каас (ее автобиография — единственная законная в этой серии) этих автобиографий не писал. И что у всех мемуаров этой серии один переводчик — Наталья Павлищева. А оригинальные источники, с которых она якобы выполняла переводы, в выходных данных книг не указаны вовсе.
PublicPost не составило труда выяснить в открытых источниках: Коко Шанель никогда не писала автобиографии.
Официальная автобиография Эдит Пиаф называется "Колесо фортуны" и была написана в 1958 году, за пять лет до ее смерти, и на русском языке никогда не издавалась.
Одри Хепберн приняла решение не оставлять никаких воспоминаний, существуют только мемуары ее сына, изданные в 2005 году.
У принцессы Дианы автобиографии нет, но есть авторизированная биография,написанная английским журналистом и писателем Эндрю Мортоном и изданная в 1992 году. Однако ничего общего с изданием "Яузы-пресс" эта книга не имеет.
Про Мэрилин Монро выходил целый ряд книг: "Мэрилин Монро" известного биографа Дональда Спото, в сотрудничестве с голливудским сценаристом Беном Хетчем она сама написала книгу "Моя история", также была опубликована подборка ее последних слов и фотографий, собранных нью-йоркским фотографом Джорджем Баррисом. Тем не менее оригинала книги, которую издают в серии "Уникальная автобиография женщины-эпохи" за авторством самой Мэрилин Монро не существует.
полный текст
"Уникальные автобиографии женщины-эпохи" - подлинники или подделки?17328