Рецензия на книгу

• 

  HelenaVladaS8 декабря 2025 г.

  
  Сразу должна упомянуть, что моё отношение могло быть предвзятым: читала подарочное издание, каждое прикасание к этой книге, каждый разворот, иллюстрация и взгляд на номер страницы доставляли эстетическое удовольствие. Но всё же это не повод ставить мастерство Владимира Короткевича под сомнение.
  
  Второй немаловажный момент - красивый, завораживаюший белорусский язык. Некоторые слова, конечно,  пришлось обсудить с Алисой, но меня это скорей развлекало, чем вызытвало трудности.
  
  Жанр исторического романа с элементами детектива и мистики - ноль попаданий в мои литературные предпочтения, но невероятный талант автора, красивый язык и его любовь к белорусской земле творят чудеса: повествование окутывает сказочной шалью, переносит в холодный, мрачный замок, в котором в полном одиночестве живёт юная наследница древнего рода, на котором лежит проклятие. Её жизнь пронизана страхом, ещё до своего совершеннолетия она мечтает поскорее умереть, чтобы положить конец своим мучениям.
  
  Невероятно интересное повествование, детально прописанные образы, восхитительный язык обеспечивают увлекательное погружение в былую эпоху, а приближение к развязке вызывает двоякое чувство, наверняка знакомое всем книголюбам, когда хочется поскорее узнать, чем же всё закончится, и в то же время не хочется, чтобы книга заканчивалась.
  
  P.S. Дорогие белорусы, читайте, пожалуйста,  на белорусском языке: говорят, перевод на русский язык очень сильно проигрывает оригиналу.
  

  17

  330