Рецензия на книгу

• 

  kathleenru6 декабря 2025 г.

  "Я думаю, что это изначально какая-то несознательность  - обзавестись дюжиной детей и думать, что они смогут воспитать их обычными американскими гражданами", - говорит Маргарет.

  Долго же я читала эту книжку. Очень скоро после начала выяснилось, что я по аннотации совершенно не представляла себе, что услышу. Мне казалось, что все 12 детей одинаковые, и всё дело будет именно в количестве. Я такого никогда не видела. У моей одноклассницы было 7 братьев и сестёр, это много народу, но 12 - это уже перебор!  Между тем, вскоре выяснилось, что они все разные, каждый - отдельная личность со своими вкусами, увлечениями, талантами. Один играл на фортепиано, другой рисовал, третий - играл в хоккей или футбол. Девочки рисовали и занимались балетом. Неудивительно в общем, что у матери, Мими, не хватало сил и времени на всех, особенно когда они начали заболевать шизофренией. Она считала, что в ней нуждаются только больные 6 братьев. Мэри и Маргарет же не досталось ничего.

  Зато они с мужем успевали налаживать социальные контакты, и это само по себе хорошо для них (не погрязали в быте), плюс знакомые потом приняли Маргарет пожить у них. А больше всего поражает почему-то, что они правда все существуют! Ну, кто жив ещё. Книга документальная. Автор - журналист, публицист, далёк от медицины, но особых ошибок я не приметила. Мне было и есть ужасно жалко их. Всех Гэлвинов. Родители так хотели, чтобы у них было идеальное семейство. И тут эта дурацкая болезнь... Наконец очень важный момент: в этой книге безукоризненный русский язык! Спасибо переводчику - это большой труд. Слушать и читать приятно, не верится, что переводная. По рекомендациям... Если вам интересна психиатрия - там много. Если хотите про быт, уклад американской семьи середины прошлого века - это оно. Ну а если не любите документалку - не стоит и пробовать. Такие дела.

  4

  108