Рецензия на книгу

• 

  leyanordec29 октября 2015 г.

  Не удивляйтесь, когда прочтёте имя автора данного произведения. Да, это именно тот Айзек Азимов. И это чрезвычайно интересно для всех, кто интересуется английской историей и генеалогией. Азимов не задерживается почти на художественных аспектах пьес Шекспира и анализирует их, скорее, в историческом и контекстном ключе. Во-первых, главы соответствуют названием пьес и выстроены не по мере их написания Шекспиром, а в хронологическом порядке, начиная с "Короля Лира", повествующего о кельтских легендарных временах, кончая "Генрихом VIII". Во-вторых, особенное внимание уделено историческим персоналиям. Например, вышел на сцену Норфолк, а какой Норфолк? Азимов начинает перебирать всех Норфолков, которые могли быть в тот момент в этом месте и т. д. К каждой пьесе - историческая карта и генеалогическая таблица (особенно актуально это для пьес из цикла о войне белой и алой роз). Подход Азимова поражает отсутствием пиетета и бездумного преклонения перед Шекспиром. Поначалу меня это несколько коробило. Конечно, "наше всё" - это Пушкин, но в цивилизационном понимании Шекспир - тоже "наше всё". Азимов чаще всего пишет что-то в духе "а вот тут Шекспир ошибся". Также он подлавливает его на небрежности, лени, нежелании переписывать уже готовые куски пьес, в анахронизмах (толкуют о порохе, который ещё, например, не был принят на вооружение, или о часах с боем, которых в тот исторический момент быть не должно), ура-патриотизме, подхалимаже правящей верхушке и проч. Такой взгляд тоже интересен, потому что сильно расширяет кругозор стандартного читателя (или театрального зрителя). Конечно, Азимов всё упрощает для американского читателя, да и книга была написана давно - лет пятьдесят назад, шекспироведение семимильными шагами продвинулось вперёд, но эту книгу никак нельзя назвать "Шекспир для чайников". Очень объемное, подробнейшее исследование, многие часы в архивах, разбор каждой строчки! Спасибо Азимову за найденный "русский след" в "Гамлете", например. Он доказывает, что там один раз идёт речь о событиях русской истории. Угадайте, где? Кстати, и вопрос попроще, почему "Гамлет" отнесён автором к числу "английских" пьес? Есть ещё и такой же объёмный томик уже об итальянских пьесах Шекспира, что совершенно замечательно.

  8

  469