Рецензия на книгу

• 

  Risha304 декабря 2025 г.

  Я ничего не знаю о войне Рима с Иудеей и о Иосифе Флавии. И с жизнью и творчество Фейхтвангера не знакома. Поэтому читала, что называется, незамутненным взглядом)

  Сначала читалось как историко-приключенческий роман. Было интересно, чем закончится спасение трех евреев. И были любопытны подробности культуры и обрядов. Тут я тоже полный ноль.
  Иосиф здесь молодой, зеленый (по нашему говоря), в чем-то романтичный. И я радовалась за него.

  Дальше пошло не то чтобы сложнее, но серьезнее. Плен, его решение, общение с римлянами. Здесь мне римляне были даже интереснее. К Веспасиану я даже прониклась симпатией) Хитрый, умный, кажущийся простым. А уж его "ну что, Кенида, старая лохань" ))) Мне интересно, как это звучало в оригинале. Какое слово автора перевели как "лохань")
  Интересно было следить за его медленным, но верным движением к вершине власти. Как-то исподволь, вроде и не старался, а вот же, получилось.
  Иосиф (для меня) отошел на второй план. Хотя история с женитьбой вызывает много эмоций, не самых приятных.

  Осада и разгром города описаны ярко, масштабно. Прямо картинками видишь. Страшными. Запомнился Нахум и его сыновья.
  И триумф (парад по нашему). Все эти тысячи и тысячи римлян, техники, пленных. Размах представить сложно.
  Когда я начала понимать замысел Иосифа, мне стало не по себе. Не уверена, что такое самоотречение стоило того. Хотя "я человек маленький". Могу понять головой, могу даже порассуждать. Но до конца не представить.
  История с Береникой. Я очень понимала ее. Мне было её жаль. И мне очень хочется увидеть её походку, которая так всех поражала.

  Для меня это был выход из зоны комфорта. Но он получился интересным.

  24

  65