Рецензия на книгу
Дуэль
Акиф Пиринчи
a_r_i_n_a14 апреля 2010 г.Продолжение детектива "Кошачьи" , и на самом деле это 4-я книга в серии, но на русский 2-я и 3-я почему-то не переводились.
Кот Френсис здесь уже старенький, и его все чаще тянет полежать вблизи хозяина, а не бегать по округе, но любопытство и криминальный нюх в нем все еще сильны. И опять загадочные убийства кошек, которые главный герой начинает расследовать, коварная дама сердца героя, описания преступлений людей по отношению к животным во всем мире, философствования о добре и зле и немного о религии. Не, слова правильные и хорошие, но ведь об этом говорят коты, и от этого какое-то странное ощущение - сильно сомневаюсь, что их волнуют вопросы морали, особенно человеческой.В целом впечатление от книги не такое хорошее, как от первой – один из котов здесь потеет, хотя в приложении-котоведении в конце книги сказано, что потеют только сфинксы, а этот был шерстяной, еще одна кошка всю книгу плачет и чуть ли не истерит, что у меня слабо вяжется с кошачьим поведением. Как-то вот чувствуется, что автор в продолжении успешной серии (а серия успешная – и переведено на много языков, и мультфильм снят) хотел угодить читателям и стал очеловечивать героев-котов, при этом все-таки вспоминая и кошачьи повадки, иногда довольно демонстративно. Кстати он и сам говорит здесь немало об очеловечивании домашних питомцев, о том, какими же на самом деле хотят их видеть хозяева.
Если бы читала в серии только эту книгу, то она бы мне скорее понравилась, но в сравнении с первой она проигрывает, поэтому ставлю "нейтрально".11116