Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 октября 2015 г.

  Решив вспомнить годы обучения в начальной школе, я купила 2 новых книги о приключениях Нины, в надежде окунуться в давно забытую, но полюбившуюся атмосферу магии и алхимии.
  Не буду тянуть: удовольствие я, конечно, получила, но не в той мере, как 8 лет назад(какие страшные цифры, брр). В процессе чтения мне были непонятны и абсурдны некоторые моменты. Если без глобальных спойлеров, то как можно мучать умирающего ребенка, а потом неожиданно вспомнить, что все-таки есть возможность перемещения в пространстве!?
  Кроме того, в единственном переводе, редакторы допустили ряд опечаток (или сама писательница совсем запуталась в книжных семейных связях), которые сбивают читателя с толка и не дают понять кем же все-таки Ливио приходится Каркону- братом или сыном?
  Если обозначить вречатления от книги в целом, то безусловно красочность героев и сюжета-необыкновенная. Ксоракс цветет, а андроиды не ржавеют, как говориться:)
  Но безусловно чувствовалось, что текст предназначен для детей не старшего школьного возраста. Хотя, если раньше вы были знакомы с историей Нины, то я безусловно советую вам вспомнить прошлое и прочитать две новые книги писательницы.

  8

  665