Рецензия на книгу
Veba Geceleri
Orhan Pamuk
nata-gik3 декабря 2025 г.Непонятная мистификация
Я очень люблю Памука. Но я не очень люблю исторические хроники. Но люблю бытовые романы. Поэтому я думала, что вот узнаю что-то новое об истории Турции и что-то о чуме, о жизни и борьбе людей с этим ужасом. Что-то такое вроде "Чудесного года", но серьезнее и глубже. А получила совсем не то. И так и не смогла перенастроиться на другой жанр.
Этот роман я бы назвала мистификацией. И Мингера этого не существовало. Я не скажу, что это такая уж редкость в литературе. Но почему-то именно этот формат меня раздражает. Что-то неуловимо ненастоящее постоянно терзает при чтении. То есть, я понимаю, что это выдуманная история. Но подача как хроники, с озвучиванием документов, ссылкой на разные источники, материалы – вот это бесило. Как фальшивая нота в мелодии. Будто меня обманывают. Необъяснимая штука, но на всем протяжении книги я так и не смогла её перебороть.
Формат исторической хроники не позволил мне проникнуться никем из героев этой истории. Все они остались немного плоскими картинами в учебнике, которого на самом деле не существовало. Больше всего мне нравился Бонковский. Потому, что в тот момент романа я все еще читала обычный роман на историческом материале. Все остальные же оказались блеклыми или плакатными (в случае с Камилем и Зейнеб), хотя истории их жизней достаточно драматичны и насыщены. Но вновь я ловила себя на ощущении, что это все симулякр. И не могла сопереживать никому.
Ну и самое слабое – это последние две главы романа, современность. Наличие всего этого я не поняла совсем. Наверное, там были аллюзии на многие современные общества. На осколки империй как прошлых, так и XX века. Но все это для меня пахло какой-то Заковией, описанной в дико серьезном тоне. Ни проникнуться, ни подумать, ни сопереживать не получилось.
Хотя Памук остался Памуком. Божественный язык, идеальное сочетание описаний и событий. Владение словом, которое рисует роскошные картины перед нашим мысленным взором. Были главы и сюжетные блоки, которые доставляли истинное удовольствие. Так что, совершенно потерянным я время, потраченное на этот роман, не назову. Но это точно не "Музей Невинности" и "Дом тишины".
C.R. Обложка красивая. Но надо было мне понять по бордовому оформлению, что это немного нон-фикшн. Эта серия "Азбуки" часто включает в себя философские, научные, исторические произведения. Логично здесь наличие и "Чумных ночей".
Родная обложка ожидаемо исторична, на английском издании мне понравился шрифт. А по центру обложка литературного журнала с иллюстрацией к главному событию романа. Тот самый флаг с мингерской розой.
1487
