Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
Umari_Kokuma28 октября 2015 г.Прекрасное Далеко, не будь ко мне жестоко.
Да, красивая книга - и обложка, и слог, и описания. Но в ней, как по мне, очень много воды, - очень трудно читать дальше. Но я старалась побороть свою лень и добраться-таки до последней страницы.
А чем больше воды - размышлений по ту сторону от действия (не все уместны!) - тем больше книга становится печальной и монотонной. Если бы отбросили отступления, она была бы живее. А так, увы, нет, и именно поэтому я еле-еле продвигалась.
Еще я заметила, что здесь превалирует только мрачное настроение. Я понимаю, что жизнь главной героини была на волоске в военное время, но почему она все еще оглядывается назад? Ведь все самое ужасное уже произошло, зачем так ужасаться? Я очень не одобряю такого уныния, страха, недоверия и ненависти. Но с другой стороны, у Юн Линь война забрала семью, и даже после подписания мирного договора она ведет невидимую войну с японцами...
Вот так. Беспросветная печаль, но очень красивая и лаконичная... Но книге ставлю тройку, - хотя бы за описания природы, которые все-таки есть, и в достаточном количестве.
660