Рецензия на книгу
Убийство на Острове-тюрьме
Чэнь Ши
Rony_Rain2 декабря 2025 г.Так много вопросов и так мало ответов
Свое знакомство с азиатскими детективами я начала с Содзи Симады и его «Токийского зодиака» - истории, где царила логика и читателю давали шанс во всем разобраться. К моему удовольствию, в этой книге господина Симаду почтительно упоминают, но, увы, автор не перенял у него самого главного - ясности мысли.
Вторая встреча с Чэнь Цзюэ принесла не столько разочарование, сколько чувство глубокой неудовлетворенности. Задумка, надо отдать должное, по-прежнему интересна, однако исполнение и итоговый результат вызывают лишь недоумение.
Повествование ведется попеременно от двух лиц. Первый - уже знакомый нам Хань Цзинь, второй - девушка из психиатрической клиники. Её часть вышла напряженной и мрачной, хотя порой жестокость кажется чрезмерной. Главы же от Хань Цзиня довольно монотонны, и лишь эпилог, где все наконец объясняют, представляет настоящий интерес. В целом герои остались такими же невыразительными, как и в первой книге, а сюжет сместился из детективного русла в сторону триллера. До классического «хонкаку», каким его преподносят, здесь очень далеко: нет изящной логической задачи, нет сосредоточенности на расследовании. Технически детали для составления пазла нам дают, но на практике они превращаются в нагромождение информации, в котором теряется любая причинно-следственная связь - кажется, даже для самого автора. К финалу уже не хочется прилагать усилия, чтобы докопаться до сути, тем более что разгадка сводится к довольно банальным сюжетным ходам
вроде истории с двойняшками и торговлей органами.Книга оставляет двоякое ощущение: потенциал был, но реализация подвела. Это тот случай, когда интересная концепция тонет в хаотичном повествовании и отсутствии четких правил игры.
P.S.: я уважаю труд книгоиздателей, но порой кажется, что не все представители этой профессии ответственно относятся к своей работе.
2482
