Рецензия на книгу
The Woman in Black
Susan Hill
umka_pumka27 октября 2015 г.Никогда раньше никаких ужастиков не читала, с Кингом не знакома (каюсь!) и с опаской смотрела на книгу, по которой снят довольно атмосферный и жутковатый фильм (я про экранизацию 2012-го года). "Женщина в чёрном", просмотренная на большом экране (я не люблю ужастики и пошла только из-за Дэниэла Рэдклиффа), довела меня до мурашек и я ещё долго вспоминала этот препротивнейший вопль той самой женщины. Некоторое время спустя я обновила воспоминания повторным просмотром фильма уже в родных пенатах (не знаю, зачем я это сделала. Это всё влияние Дэна!). От книги, естественно, я ожидала тоже какой-нибудь внушительной жути (конечно, с киношным воплем тягаться сложно, но надежда умирает последней). Увы. Сначала мне было немного жутковато, потому что в голову постоянно лезли кадры из фильма, я видела Артура в этом жутком доме, представляла, как ему там одиноко и думала, что бы на его месте делала я и как быстро бы сошла с ума (а ещё размышляла с плеером там было бы страшнее или спокойнее). Но как только картинки из фильма стали исчезать из головы, дав волю воображению, я чуть было не заскучала.
Задумка у книги великолепная, а воплощение подкачало, увы и ах. Объём книги в электронном виде вообще вызвал недоумение - думала, каких-то частей нет. Оказалось, всё на месте, кроме старания и должного вдохновения у Сьюзен Хилл. Побольше бы душещипательных историй, пугающих подробностей и книге наверняка можно было бы ставить пятёрку. А так поставлю четвёрку, потому что: 1. Написано легко и интересно (хоть и не достаточно захватывающе); 2. Очень быстро читается (пара часов и книга прочитана); 3. Это мой первый опыт знакомства с книгами-страшилками (детские пугалки про гроб на колёсиках, летающую руку и прочее не считаются, хотя, от той книги мне было, кажется, страшнее. Во всяком случае, ноги с дивана на пол опускать было страшно...). Но могло быть лучше, явно. Фильм в этом плане мне понравился гораздо больше. Он страшнее и там есть всё, что положено для ужастика, который леденит душу за счёт атмосферы, а не луж крови.
956