Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
korrica30 ноября 2025 г.Попытка примирения с прошлым, через примирение с настоящим. Не вполне состоявшаяся.
У Каспара умирает жена, кончает с собой, а ведь он думал, что они так счастливы. Когда-то он вывез её из Восточного Берлина и всё это время она хранила тайну, что когда-то родила дочь и отдала её. Потом пыталась искать, но испугалась найти.
Первая часть романа про разделённую Германию 1960х. Читать было интересно, но реалии того времени мне уже знакомы по другим художенственным книгам или нонфику. Поэтому меня больше впечталила вторая часть. Дочь жены -- Свеню -- Каспар в итоге находит, а вместе с ней и внучку (приёмную) Зигрун, только все они -- семья неонацистов. История этой семьи, как восточные немцы не смогли устроиться в объединённой, а по сути поглощённой ФРГ, Германией были для меня новы. И так вышло, что я читала это незадолго до годовщины падения стены, потому попались на глаза ещё и другие истории.
Попытки деда образумить Зигрун похвальны, и хоть натуральны, но есть в них эта натянутость, существующий до сих пор в обществе конфликт чувсвуешь через это повествование, отлично передано автором.
И то, что сама Зигрун из Германии в итоге уезжает, даже бежит, для неё лично, как героини, мне кажется полной победой -- не осталась и со старыми установками от родителей, не прогнулась и под новые веяния от деда, выбрала свой путь, для неё позитивный, хоть в итоге и в стороне от конфликта.
Но если считать Зигрун как будто олицетворением нынешней молодой Германии, где партия АФД заняла второгое место на выборах, то становится очень грустно, как будто выхода из этого конфликта на самом деле нет, по крайней мере Шлинк его не видит и нарисовать у себя в романе не может.
В том числе и этой грустной реалистичностью книга понравилась очень!Содержит спойлеры598