Рецензия на книгу
The Lost Apothecary
Sarah Penner
PtichkaTykonozhka30 ноября 2025 г.Топливо для камина
Я видела и слышала огромное количество позитивных отзывов на эту книгу. Прочитала. И осталась разочарованной.
Как любителя всего, что связано с Великобританией, меня в первую очередь выбило из колеи полное несоответствие линии прошлого указанной дате. Скажу лишь главное: в то время подобная лавка не имела ни цели, ни смысла, в доме, где есть минимум два лакея не могла маленькая девочка нанятая на низшую должность что-то готовить, а тем более контактировать с хозяйкой. Подобную лавку очень скоро бы нашли, констебли не носили цепей, а ганаш появился только через 50 лет. Ах, да, шпанская мушка не живет под землей и не имеет полосок. Рвотный орех разрушается под воздействием высоких температур и имеет такой горький вкус, что умять с ним два яйца можно только в случае отсутствия вкусовых рецепторов. Подобных нестыковок там огромное количество и для меня это было отдельной болью. Придирки? Ну нет. Достаточно было не называть год и все бы выглядело прилично.
Дальше у нас очень странные и лишенные логики цели на жизнь у торговки ядами. Ее склонность повторять и так понятные мысли. Плоская девочка, которой, судя по размышлениям и диалогам должно быть уже за 20. Героиня современной линии вышла терпимой, даже живой и логичной, но на фоне всего прочего ей пришлось затеряться.
У меня создалось впечатление, что из короткого рассказа попытались сделать полноценную историю. Не вышло. Надутая как жаба через трубочку, она сдувается через эту же трубочку в несчастные глаза читателя.
224