Рецензия на книгу

• 

  orlangurus29 ноября 2025 г.

  "... о континууме и его неисповедимых путях..."

  Пространственно-временной континуум – это хаотическая система с причудливыми, нелинейными связями между событиями, не поддающимися никаким прогнозам. Перенос объекта вперед во времени вызовет парахронический диссонанс, который в лучшем случае приведет к увеличению сдвигов при переброске. В худшем – уничтожит саму возможность путешествий во времени. Или изменит ход истории. Или погубит Вселенную.

  В 2057 году путешествия во времени - дело привычное. Где-то в 30-ые годы физики совершили великое открытие, как это делать просто и безопасно, но научный мир очень быстро остыл к самой идее путешествий: что в них толку, если сеть (то, что перебрасывает путешественников туда-сюда) не пропустит ни малейшей вещи из прошлого? Но научная организация, которая по-прежнему занимается изучением вопроса и заодно выполняет заказы состоятельных людей, существует. И вот американская супермиллионерша леди Шрапнелл (или миллиардерша, точно не помню) решает восстановить ковентрийский собор, разрушенный бомбёжкой 1940 года. И не просто восстановить - а сделать всё абсолютно так, как было. Сложности возникают только с одной вещью - так называемым епископским пеньком, который то ли был в соборе во время его гибели, то ли нет. Если нет - то где он был. Такую жуткую штукенцию, своего рода квинтэссенцию вычурного викторианского искусства вряд ли бы кто стал красть...
  Нед Генри, сотрудник "временных путешествий", в последние дни столько раз перебрасывался в разные годы, ища эту дурацкую вазу по барахолкам и церковным базарам, что у него случилась перебросочная болезнь (да, звучит коряво, но, скорее всего, в оригинале не лучше - уж больно редкостное название). Его решают отправить на тихий отдых в 1888 год...

  
  – Подготовить переброску, – сообщил Финч. – В викторианскую Англию.
  – Исключено, – отрезала девушка.
  Точно, архангел. Такие и вышвырнули Адама и Еву из рая.
  – Это по распоряжению мистера Дануорти, мисс… – Финч сделал паузу.
  – Мисс Уордер, – буркнула оператор.
  – Мисс Уордер. Срочная переброска.
  – Они все срочные. У леди Шрапнелл других не бывает.

  Нед всё-таки туда попадает, но отдых не получается... Он оказывается втянутым в неожиданное путешествие по реке - собственно, не считая собаки, на лодке их было трое, в разборки со случаем неудавшейся помолвки и собственную историю любви.
  А историю человечества, как выясняется, вершат мелочи, кошки и бульдоги...
  Книга многократно приводит читателя на страницы романов Вудхауза и Джерома, потому что события, описанные в книгах, которые ещё не вышли в те дни, когда происходит действие, зачастую предсказывают или рассказывают, что сейчас будет. Много милого ( почти викторианского) юмора, хотя автор - американка, а отличная работа Игоря Князева в аудиоверсии только добавляет книге многоцветья - чего не скажешь об обложке аудиокниги))).

  91

  209