Рецензия на книгу
Эмма
Джейн Остен
Tanushka_Hermik29 ноября 2025 г.Неожиданно остроумная современная история
Читая Эмму, мне сложно было осознать, что она написана более 200 лет назад. У кого из нас нет таких знакомых, которые не планируют или не могут устроить свою личную жизнь, но прекрасно (по их мнению) управляются с жизнями чужими? Эта сторона Эммы для меня была очень понятна.
При этом иногда я к ней испытывала легкое раздражение, в первой трети книги она олицетворение поговорки "С таким другом и врагов не надо" - как же бедная Харриет успела натерпеться в своих любовных увлечениях!
При этом иногда Эмма действительно бывает весьма мила, и в части её черт я узнавала себя:
Она намеревается больше читать с тех пор, как ей минуло двенадцать лет. Я не раз видел составленные ею списки книг — превосходных книг, расположенных либо по алфавиту, либо в ином порядке. Перечень, который она составила четырнадцатилетней девочкой, свидетельствовал о таком отменном вкусе, что некоторое время я даже хранил этот листок у себя.Я тоже грешу всевозможным составлением списков книг, но по справедливости, всё-таки стараюсь их читать :D
Персонаж отца Эммы тоже узнаваем - и по сей день родители беспокоятся за своих детей, даже если детям уже под 30 лет, и они живут в хорошем месте, хоть и не в родном городе или стране:
Ах, мое бедное милое дитя! У столичных лекарей всегда много больных. Разве можно в Лондоне быть здоровым? Как это ужасно, что тебе приходится там жить — так далеко от дома, в таком вредоносном климате!Миссис Элтон просто невероятна, тоже очень узнаваемый персонаж, когда человек только и говорит, что о своих достоинствах, и громко кричит, какой он скромный:
Или, быть может, для жизни в сельской глуши ей недостает душевного богатства. Я не устаю повторять, что душевное богатство никогда не бывает чрезмерным для женщины. Ах, сама я, слава богу, щедро им наделена и могу совершенно не зависеть от общества.
Вообще-то никто не думает о нарядах меньше, чем я. Но при таких обстоятельствах, когда все взгляды устремлены на меня… К тому же из уважения к Уэстонам, которые, не сомневаюсь, дают этот бал главным образом в мою честь, я обязана выглядеть не хуже остальных. Что-то я почти не вижу жемчугов, кроме тех, которые на мне…Было приятно читать, как мистер Найтли поставил её на место:
— Ведь я замужняя дама, а не девица. Праздник будет моим, и я сама созову гостей.
— Нет, — спокойно возразил мистер Найтли. — Только одна замужняя дама может созывать в Донуэлл любых гостей, каких пожелает, и это…
— Миссис Уэстон, я полагаю? — прервала его миссис Элтон, немало уязвленная.
— Нет, миссис Найтли. А пока она не появилась, я буду управляться сам.В целом роман пронизан юмором, который нисколько не устарел, персонажи живые, в меру обладающие недостатками, но также и милыми достоинствами. В некотором роде роман напоминает детектив, пытаешься разгадать, в чём же всё-таки дело, права ли Эмма в своих суждениях, или правду говорят окружающие её люди. А в конце, узнав таки разгадку, хочется снова перечитать и найти все ниточки, которые могли бы привести к цели, если бы мы только прислушались к героям, чьё мнение Эмма ценила не слишком высоко.
147