Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 ноября 2025 г.

  Это была очень-очень ирландская книга. Сама ирландская из всех мной прочитанных. Кроме самой атмосферы и фейри - миллион отсылок не только на мифы, но и на историю и культуру, вплоть до сериалов и попсовых песенок. Отдельное спасибо переводчику за исторические сноски и пояснения непереводимой игры ирландских слов и шуточек.
  Книга состоит из трех историй, которые относятся к разным временным периодам и которые на первый взгляд друг с другом не связаны. Но это только она первый. Вместе они - одна большая сказка, начавшаяся еще до революции и окончившаяся в наше время. Очень понравилось, что фейри здесь настоящие, неочеловеченные и уж точно не те избалованные красавчики из ромфанта. Местами было жутко, а иногда и вовсе страшно. Чудовища там не стесняются.
  Читать было интересно, автор постоянно подкидывает нам какие-то неожиданные повороты и идеи "на подумать". Единственный минус, чем дальше в лес, тем больше дров и в последней части автор как-то перемудрил - сведя воедино и историю трех женщин, и миф-линии, и сам Мигмус, мир фейри и фантазий. То ли я далека от всего этого фольклора, то ли автор не смог вырулить и написал книгу с довольно высоким порогом вхождения, нечто такое для истинных фанатов.
  Но даже не в мифологии здесь дело. Не она тут на первом месте. Перед нами - история взросления, но не одного человека, а нескольких поколений. Будь у Джессики такой отец (ну, пусть отчим) как у Эмили, и не случилось бы ничего. Тут у нас и проблема одиночества, и понимания своего места в мире, и полусказочная линия о том, как на фоне этих проблем больное подсознание творит свою собственную мифологию. (Да, я в итоге склоняюсь к этому варианту).
  Что в итоге хотел сказать автор, осталось для меня загадкой. Я такой психокультурный пост-модерн, увы, не вкуриваю. Однако кинга скорее понравилась. Сравнить ее с чем-то не могу, ничего похожего я давненько не читала. Но впечатлений она оставила море.

  14

  95