Рецензия на книгу

• 

  eugene-grande23 октября 2015 г.

  Очень длинный роман японского классика начала 20 века.
  Эдакая японская семейная сага. Перед нами судьба семейства из 4-х сестер, старшие из которых замужем и нужно устроить судьбу младших.

  Что мне понравилось :-) Повествование певуче, строчки перетекают как красивая неторопливая речка. Здесь нет экшена, только обычные будни семьи. Очень интересно было читать о быте, традициях, взаимоотношениях.
  В романе много красивостей, автор - явно эстет и всю свою японскую любовь к созерцательности он выразил в книге.
  Персонажи яркие - матёрые японцы и японки :-) . В наличие весь типичный антураж - кимоно, белила на лице, веера, танцы.

  Автор писал книгу в разгар второй мировой. И он сознательно отгородился от политики, уйдя в "красивости" и быт. С одной стороны - это плюс, т.к. перед нами были только семейные проблемы, но с другой было очень странно представлять, как в то время, когда японцы пачками резали китайцев, а немцы шуровали в Европе - в семействе героев - тишь да гладь - божья благодать. Невольно думала, что они недалекие люди, пекущиеся только о себе. Очень удивило, что когда Германия начала войну, туда ринулись возвращаться иностранцы, живущие в Японии. Видимо я не патриот, т.к. если угроза войны, то я предпочту свалить с семьей, а не лезть в пекло с детьми.

  В послесловии сказано, что автор боялся цензуры, так что отчасти я его понимаю.
  Но такая боязливая позиция автора мне со второй половины книги начала портить впечатление.
  Что касается сюжета, то здесь тоже не всё гладко. Сестры - дамы в высшей степени оригинальные.
  Действие завязано на сватовстве третьей сестры (всю книгу ее пытаются выдать замуж) и "неблагоразумности" младшей. Под конец меня всё утомило, герои стали бесить и желание читать постепенно испарилось. А окончательно исчезло с последним абзацем...
  Финал оборван. Может автору надоело писать всё одно да потому, но скорее всего - дальше стало страшно и нельзя было умалчивать о набиравшей обороты войне и быть политкорректным.

  Тем не менее книгу почитать можно, она интересная, захватывающая и красивая.

  п.с. Оказывается чайные домики - это места разврата. А я, наивная, думала, что там чинные японцы чаи под созерцание сакуры попивают. ))

  4

  56