Рецензия на книгу
The Covenant of Water
Абрахам Вергезе
ZeniaSh26 ноября 2025 г.В самом начале книги казалось, что брак 12-летней девочки и 40-летнего мужчины это нечто ужасное, что на этом построится основная драма романа, но как же сильно я ошибалась. Дальше меня ожидало огромное количество боли, страданий, разочарований, не связанных с их отношениями, а также смертей главных и второстепенных персонажей. Но при этом столько живописных описаний природы и быта, столько глубокой и нежной любви, тепла между героями.
Язык автора богатый и насыщенный, но в то же время простой и с юмором. Сначала спотыкалась об имена, названия и значения, даже испугалась, что из-за этого брошу читать, но потом как-то привыкла.
Перевод текста, слог автора и сюжет настолько чарующие, что оторваться невозможно.
Единственное, что не понравилось - это излишние подробности в описании проводимых хирургом операций. Иногда становилось неприятно либо скучно.6188