Рецензия на книгу

• 

  MissGray26 ноября 2025 г.

  Сюжет: Умирает всемирно известный миллиардер и оставляет всё своё богатство некой школьнице, которая даже не была с ним знакома. Чтобы получить барыши, ей нужно прожить в доме миллиардера среди его обозлённых родственников, в течение года. Попутно девочка пытается разгадать секрет, почему же деньги достались именно ей.

  Книга неплохая, есть двигатель сюжета - желание постичь логику усопшего, есть много скелетов в шкафу у этой семейки, множество врагов у главной героини, есть зацепки на романтические отношения сразу с двумя парнями.

  По языку тоже вроде сносно, особенно на фоне кошмарного "Четвёртого крыла", которое я прочла незадолго до этой книги. Единственное, что сильно раздражало в этой книге, это имя миллиардера, которое в русском издании перевели как Тобиас, вот только нет в английском такого имени, а есть Тобайес. Когда уже переводчики научатся запрашивать транскрипции имён героев у авторов? А то каждый раз мимо.

  Тем не менее, не могу сказать, что меня зацепило настолько, что не терпится читать продолжение. Если я его не прочитаю, то отнесусь к этому совершенно спокойно. Не очень понятен секрет популярности этой серии, ничего прям такого выдающегося нет.

  12

  147