Рецензия на книгу

• 

  nez_moran24 ноября 2025 г.

  В сборник вошло два произведения, роман «констебль с третьего участка» и поветь «Вычислительный роман мистера Бэббиджа».

  Любителям пасхалок сборник, наверное, зайдет на ура. Лично я не вижу прелести в том, чтобы скидывать все яйца в одну корзину без разбора. Здесь есть отсылки и к Шерлоку Холмсу, и к Уинстону Черчиллю, и к «80 дней вокруг света» и к «полицейской академии», и ко многому другому. По ощущениям процентов восемьдесят персонажей пришли извне. А учитывая, что я не все читала, не все смотрела и не всех политических деятелей и ученых знаю, может, и все сто. Просто кто-то был мной не опознан. Причем кто-то выступает под своими именами-фамилиями, без искажений. А кого-то, как и название Ирландской столицы автор переиначивает на странный манер. Для чего это – не понятно. Почему так неоднородно, тоже остается для меня тайной. Если бы не было всех этих непонятных отсылок к лицам, собранным отовсюду и засунутым в одну вселенную, я бы отнеслась к сборнику более благосклонно. А так, чем дальше читала, тем больше закатывала глаза.

  Язык автора, в целом, неплохой – простой, легко воспринимающийся, но при этом не отталкивающий, не примитивный. Хотя и тут есть некоторые претензии. Иногда было несколько косноязычно, а иногда откровенно многословно – некоторые предложения перегружены словами паразитами, без которых вполне можно было обойтись.

  Вторая претензия по языку – в начале романа главный герой говорит и думает, словно он выходец из какой-нибудь российской глубинки девятнадцатого века, вообще лексика не вяжется с Ирландией. Но примерно через треть романа эта особенность испаряется, словно автор забыл, что наделил Вилька особым говорком. Воспринимать текст в контексте места и времени стало проще, но, если уж начал, надо же выдерживать линию.

  Роман, в целом, понравился своей детективной линией. Она начинается достаточно рано, без долгих предисловий и развивается довольно динамично.

  Рассказ же не оправдал ожиданий. Я думала, это тоже будет детектив, но получила некое шпионско-политическое приключение, да еще и с вялотекущей завязкой на первые две трети произведения. Какие-то события начинают происходить ближе к концу.

  Искать дальнейшего знакомства с автором целенаправленно точно не буду, но, если попадется на игровом пути, не откажусь. В целом, адекватное отдыхательное чтиво на вечер.

  16

  77