Рецензия на книгу

• 

  0nk0l0g21 октября 2015 г.

  Прощай, Хемингуэй!

  - Доброе утро, офицер, я Фредерик Генри.
  

  • Привет, Генри, может, выпьем?
  • Да. Здесь газеты двухнедельной давности.
  • Это ужасно. Война. Надо послать швейцара за новыми.
  • Вы будете допивать вермут?
  • Да. Сегодня вечером познакомлю с одной особой.
  • Давайте сейчас. Только возьму пачку денег.
  • Нынче в отеле подали молодое вино. Сволочи. Вы готовы?
  • Я знаю у кого купить хорошее вино. Готов.
  • Добрый день, мисс, я Фредерик Генри.
  • Вы пьете коньяк? Я Кэтрин.
  • Пью. Вы любите меня?
  • Люблю-прелюблю любовно. Жаль, что вы взорвались.
  • Я наступил на мину, когда нес таз с макаронами.
  • Можно я приду к вам ночью, и мы займемся любовью?
  • Да. У вас есть вино? В госпитале просто невозможно.
  • Конечно. Вот вино. Я беременна.
  • Я не расстроен.
  • Как чудесно-расчудесно. Выпьем?
  • Пиво полезно малышу.
  • Мне пора на фронт. Пока.
  • Как скажешь.
  • Я разочаровался в войне. Уезжаем.
  • Как хорошо жить в Швейцарии!
  • Жаль, не покатаемся на лыжах. Война.
  • Добрый вечер, доктор, я Фредерик Генри.
  • Ваша жена при смерти, никак не может родить. По стаканчику?
  • Спасибо. Дорогая, как ты?
  • Я умираю, но не беспокойся. Сходи поешь.
  • Хорошо. Доброй ночи, я Фредерик Генри. Мне еды.
  • Вы поели? Ваша жена умерла.
  • Поел. Пока Кэтрин.

  26

  180