Рецензия на книгу
Франкенштейн
Мэри Шелли
adelaidewonders24 ноября 2025 г.О границах познаваемости .
Это одна из книг, которые входят в список культурного наследия и родоначальников жанра ужасов, но почему-то знакомиться с ней никогда не было времени.
Я была настолько не в теме, что к чему в этой английской классике, что думала, что Франкенштейн - имя монстра.
С самого начала я была очарована прекрасным языком с предложениями на несколько строчек и старомодными оборотами. Читать в оригинале ну просто изумительно!
История развивается плавно, я бы даже сказала медленно. Много монологов - атмосферных, но огромных. Плюс я ждала подробностей создания монстра, а автор настолько вскользь и коротко об этом пишет, что в какой-то момент я даже не поняла, что он уже создан.
И почему-то мне казалось, что история не такая жестокая, а тут целая отповедь о том, что не стоит вмешиваться в законы природы и лезть туда, с чем потом мы не сможешь совладать (с дочкой на днях как раз выучили пословицу «Don’t trouble trouble until trouble troubles you”).
В целом понравилось, удивителен выбор жанра для женщины(!) в начале 19 века. Довольно атмосферно и мрачно - как раз ноябрьское чтение.
567