Рецензия на книгу

• 

  Auf_Naxos24 ноября 2025 г.

  Отличный постмодернитсткий роман в замечательном переводе Дарьи Синицыной.

  Как в любой хорошей книге, тут много слоев и возможностей подумать.

  В широком смысле эта книга -- о поиске и судьбе настоящего героя, литературного и исторического, вымышленного и реального.

  Филологический, литературный пласт тут тесно переплетается с (псевдо-)историческим, автор тасует факты и вымысел, но неизменно верен своей идее: только литература, а шире -- письменный текст, то есть память, спасут истинных героев от забвения. Потому что в реальности "...никто их не помнит, никто. Особенно те люди, за которых они сражались". Жертвуя своими жизнями, они остаются заложниками одной роли в чужом спектакле, потому что "герои становятся героями, только если гибнут... Живых героев нет". Война -- это тоже текст, придуманный когда-то пламенными поэтами, (иной раз -- от нечего делать), и этот текст так же нуждается в героях, как любой другой.

  Люди, по воле истории ставшие функцией, почти картонными "героями", лишенные возможности познать мудрость и глубокую радость жизни, обречены и искалечены, и лишь цепляются за чужую память, "чтобы не умереть окончательно".

  Пронзительное антивоенное высказывание, актуальное, увы, и сегодня.

  6

  89