Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 ноября 2025 г.

  Современная проза

  Так я и не смогла проникнуться Салли Руни как автором. Знаю, что ее считают ярким явлением на небосклоне современной западной прозы. И я даже решила прочесть ее новую книгу на английском - думаю, вдруг предыдущее сочинение ("Нормальные люди") меня не восхитило из-за перевода? Вдруг автор так владеет языком, что все остальное отходит на второй план. Но нет.

  Язык вполне себе простой, бытовой. Даже словарем не приходилось особенно пользоваться. Бесконечные пришел-ушел-сказал, а я ему, а он мне. Отсутствие знаков запинания порой весьма мешало понять где начинается мысль, а где еще идет разговор. Где смс-ка, а где размышление. Наверное, в этом есть какая-то глубинная задумка автора, она мне не раскрылась.

  Сюжет банальный: любовные треугольники. Да, он немножко покрыт пыльцой современности в виде гейских отношений, но в общем-то это ничего не меняет. Те же измены, те же страдания, те же додумывания за своих партнеров того, что тебе не говорили. Те же жертвы и спасатели, тот же треугольник Карпмана.

  Френсис (рассказчица) и Бобби - бывшие любовницы, а ныне просто лучшие подруги. Вместе со школы, сейчас им только-только 20 исполнилось. На вечеринке знакомятся с известной и богатой Мелиссой, а затем и с ее мужем, красавчиком-актером Ником. Девушки с удовольствием погружаются в мир взрослых обеспеченных людей: собственные дома, дорогое вино, отдых во Франции. А заодно Френсис начинает спать с Ником. Он, видите ли, не очень счастлив со своей женой и его надо спасти от этих отношений.

  Но поскольку нашей героине всего 21, а психологической устойчивости и жизненного опыта у нее почти ноль, то помотает ее в этих отношениях знатно. Так бывает, когда ты не знаешь зачем начинаешь спать со взрослым мужиком. Какие у него вообще мотивы? И неужели ты думаешь, что жена не заметит? А твоя бывшая подружка не заревнует? В общем, нашу главную героиню закрутит в центрифуге флирта, счастья, тайны, а затем отверженности, ненужности, истерики. Повторить.

  Особенно осложняет ситуацию то, что все герои постоянно говорят друг с другом, но как будто не говорят. Они что-то скрывают, сглаживают, то намекают, то наоборот придумывают. Внутри каждого бурлит эмоциями жизнь, но наружу выходят лишь шутки и концепции. Они обожают поговорить о мультикультуризме, социализме, шовинизме и вообще любом "изме", но не могут связать пары искренних предложений о то, что творится с ними самими.

  Автор оставляет нам открытый финал, она такое любит. Мол, сами решайте, читатели, делать моих героев счастливыми или нет. На мой взгляд, это практически всегда слабый ход автора. Не знаешь чем закончить - не начинай. Хотя в этом автор, конечно, похожа на своих героев. Те тоже ввязываются во всякое дерьмо просто потому что можно было делать, а думать было лень или некогда. Так что додумывайте сами.

  6

  129