Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Королек — птичка певчая

Решад Нури Гюнтекин

  • Аватар пользователя
    Muse8521 октября 2015 г.

    "Если б Мишки были пчелами, То они бы нипочем, Никогда и не подумали Так высоко строить дом..." (с)

    Я твердо убеждена, что каждый роман - отдельное существо, со своим характером, отличительными чертами и индивидуальными особенностями. Данная книга более, чем тому подтверждение. И самое интересное в этом моем тезисе, что несмотря на подоплеку сюжета, фабулу и содержание, произведение сие видится мне мужского пола. Да, здесь говорится о девушке, ее жизни, при- и злоключениях, причем от первого лица, но с такой, действительно, мужской точки зрения, будто учебник по теме "Как делать не надо и в конце вы это поймете". Действительно, поняли. Не приняли ни черта, но понятно было все до последней буковки. И этот роман, точнее, как в песне, Рома-Рома-Роман мне очень понравился, я увлеклась им, даже влюбилась. Удержаться не получилось, ибо глубокая структура, филигранная работа с текстом, постоянные повороты сюжета и неожиданности на виражах (конечно, тридцатилетней морде в калашном ряду для 12-14 летних неожиданностей было куда меньше, чем хотелось бы, но сам факт интереса присутствовал, уже хорошо), бриллиантовые поблескивания диалогов во всех спектрах, куда ни глянь, ну и, естественно, произведение написано учителем, что для другого учителя самое что ни на есть Ура-ура. Вот именно поэтому пять звезд, максимум.

    А теперь немного дегтя. Не очень понятно решение Гюнтекина писать от первого лица 20-летней девушки. Не то, чтобы этот эксперимент не удался, нет, но слишком ломкая конструкция получилась в общем и целом. С одной стороны, взбалмошные поступки, ветреное поведение, хулиганства, проказы, с другой, практически хирургическое препарирование себя и глубокий самоанализ собственной личности Фэридэ. Такое, сочетание несочетаемого. Удобоваримо, но немного неправдоподобно и... нереально что-ли... Нужно прочесть книгу, чтобы это прочувствовать.

    Вообще относительно реализма здесь как-то все на лезвии бритвы. Автор балансирует между романтичной любовной тематикой и воистину диккенсовской манерой отображения реальности как оно есть. И снова единство и борьба противоположностей. Вроде читаешь и думаешь, да не может быть, Фэридэ не выдержит этого, что же ты делаешь, автор, а затем, через несколько страниц снова-здорово, Кямран, я тебя люблю, ненавижу и прочее-прочее. Отсюда, на самом деле и название моей рецензии. Думается, если бы писала все-таки женщина, то большинства ЗЛОключений бы не было.

    И напоследок, читайте книгу, она прекрасна. Интересная, захватывающая и по-хорошему откровенная, практически голая. Может быть для достижения именно такого эффекта писатель и создал роман в виде записок и писем главной героини Чалыкушу.

    P.S. Ну и, конечно, не могу не свистнуть. Очень приятно читать родные мне тюркские имена в русском тексте, такое редко случается.

    13
    84