Рецензия на книгу
Стивен Кинг за железным занавесом (история книг С. Кинга в СССР и России, 1981-2025)
Ернар Шамбаев
oskv22 ноября 2025 г.Классная книга!
Понравилась всестороннесть исследования, да и вообще очень нескучно и живо написанная книга, как по мне. Я читаю Стивена Кинга с 2000-х годов, было интересно почитать про истоки его популярности до и потом уже отследить по своим воспоминаниям, как всё менялось после!
Эту книгу читала с гуглом наперевес, многие упомянутые в штуки вызывали любопытство и желание почитать о них дополнительно (например, я не знала, что есть советский мультфильм по Стивену Кингу, что есть такие классные аудио спектакли и т.п.). В результате выписала себе кучу материалов и цитат, заодно по следам этой книги поставила в план перечитывание некоторых романов Кинга (я их читала 20+ лет назад и тогда не поняла или не прочувствовала, а благодаря этой книге поняла почему).
Почему-то нет упоминания переводчика, который одно время классно переводил в России некоторые романы Кинга, включая "Страну радости" / "Джойлэнд" (я читала с ним интервью на disgusting men и потом читала романы в его переводе, прямо отлично, у АСТ тогда вышло намного хуже).
В целом прямо смело ставлю книге пять звёзд!542