Рецензия на книгу
Бояться поздно
Шамиль Идиатуллин
tarokcana817 ноября 2025 г.Хорошо, но могло бы быть и лучше.
Добротный фантастический сюжет, построенный на перемещении во времени и любимой мной временно́й петле, скатывается, к огромному сожалению, к захватывающей сказке - страшилке. Странно, что на первом месте в обозначении жанра указан триллер. До триллера книге далеко. Как ни странно, не хватает серьёзности. Щепотка политики добавляет антураж, но никакого вау-эффекта не даёт. Сюжет затягивает, но накал страстей не вызывает искреннего отклика. Вплетение татарских слов придаёт колорит. Нагромождение геймерского слэнга раздражает. Перевод есть и для первого и для второго, но необходимость постоянно смотреть сноски напрягает. Читается легко, но местами язык настолько корявый, что для понимания сути предложения приходится перечитывать несколько раз. Полноценная развязка не может не радовать, и всё же остаётся масса вопросов без ответов. Всё, вроде не плохо, но до "отлично" не дотягивает. Времени на книгу не жаль, но и перечитывать, смаковать её не хочется. Как говорится: хорошо, но могло бы быть и лучше.
26197