Рецензия на книгу
Pale Fire
Vladimir Nabokov
vasinairavasina16 ноября 2025 г.Подстрочные примечания к обширному, эзотерическому, неоконченному шедевру
Где же мне найти подходящие слова, чтобы описать этот литературный фейерверк, этот калейдоскоп смыслов, эту головоломку, этот эзотерический шедевр, который одновременно завораживает и сводит с ума? В первую очередь меня привлекла форма подачи. Наверное, впервые в жизни я встретила антироман, точнее роман-комментарий к несуществующей поэме несуществующего автора, состоящей из 999 строк, что отдавалось в моём сознании как 666. Какое-то время после прочтения разум мой погрузился в тишину, где постепенно рождались то понимание, то новые вопросы, то очередная волна догадок и попыток осмысления.
Сюжет, на первый взгляд, прост: покойный поэт Джон Шейд написал поэму "Бледный огонь", а его сосед и коллега, профессор Чарльз Кинбот, взялся её прокомментировать. Но именно в этих комментариях и кроется вся магия. Кинбот, как слегка сумасшедший рассказчик, видит в поэме Шейда подтверждение своей собственной, невероятной теории – истории о том, что он на самом деле король изгнанной страны Зембла, скрывающийся от убийц.
И вот тут начинается игра. Набоков мастерски манипулирует идеями, заставляя сомневаться в каждом слове, в каждой интерпретации. Кто прав? Шейд, создавший поэму, или Кинбот, присвоивший её себе? Что такое Зембла на самом деле - правда, бред больного воображения или какая-то хитрая аллегория? Ответы на эти вопросы не даются легко, и, возможно, их вовсе не существует в однозначном для понимания варианте, потому что каждый увидит в романе что-то своё.
Я перечитала "Бледный огонь" несколько раз, и каждый раз находила в нем что-то новое, что-то, что ускользнуло от меня в прошлый раз. Это роман, который требует активного участия читателя, который заставляет думать, анализировать, сомневаться. И именно в этом его гениальность.
Вообще мне показалось, что это книга о границах между гением и безумием, подкупающая ещё и своей иронией, саркастическим взглядом на литературную критику, которая может вывернуть суть любого произведения под нужным критикану углом.
Эта книга может понравиться тем, кто устал от стандартных идей и их реализации в литературе. Набоков открывает читателю мир, где нет ничего определённого, где все возможно, и где даже самый бледный огонь может осветить самые тёмные уголки человеческой души.
6104