Рецензия на книгу
Locke & Key, Volume 1: Welcome to Lovecraft
Gabriel Rodriguez, Joe Hill
Leijikun15 ноября 2025 г.Добро пожаловать в Лавкрафт
После это решил закончить ещё один графический роман, который завис с прошлого года - "Ключи Локков" Джо Хилла. Или, как я его зову, Джо Кинга.
И первое впечатление - боже, как же тут красиво. Я виноват, что сравнивал предыдущую фигню и эту работу. Да, тут нет потуг. Тут вроде как простая история, "страшилка"... Но смысла больше, чем во всем этом "Последнем мужчине". И рисовка, а я ее почти ругал раньше, отличная. И интересно читать... Да что там, я не смог от первого тома оторваться и вместо того, чтобы его просто пролистать - прочитал повторно. Причем, по ходу дела, ещё и раздобыл на литресе все 6 томов... Так как мне стало жаль читать в любительском переводе, пусть тут и нет отсылок к поп-культуре, которыми бездарь Вон усеял свои тексты.
В итоге прочитал повторно первый том "Добро пожаловать в Лавкрафт" (2008 г.в.) частично в любительском переводе и частично - в недавнем официальном, да ещё и бумажную версию перелистал. Рекомендую эту книжку, но лучше - с профессиональным переводом (в бумажном или электронном виде).
640