Рецензия на книгу
Моя чужая дочь
Сэм Хайес
Аноним15 октября 2015 г.Спойлеры, много-много спойлеров.
Мексиканский сериал в миниатюре. Чего тут только нет - похищенные младенцы и найденные младенцы, подмененные младенцы и ДНК-тесты, инцест и проституция, побеги и погони, поджоги и полицейские облавы, насилие в семье и насилие над детьми, травля в школе и блистательные таланты, оккультизм и призраки прошлого. И превыше всего Любовь с большой буквы, которая все преодолеет и надо всем возвысится. И написано все в стиле сериала же - главный герой в конце главы узнает что-то шокирующее, но читателю детали, конечно, не расскажут до следующей серии, а пока герой будет просто мучительно обдумывать это неведанное открытие и терзаться-терзаться-терзаться. Скукотаааа. Не знаю, чего там всех затягивает так, что не оторваться, я еле домучила, честно говоря.
Особо повеселили абсурдные несостыковки. Чувак то удочерил падчерицу полгода назад, то только собирается, при том, что у девчонки никаких документов нет (но в престижный колледж ее при этом приняли, ага). Мамаша вообще с просроченным чужим паспортом замуж вышла, ладно. Оставленный в машине двухмесячный ребенок - пусть, идиотов на свете хватает. Но лютая путаница с датами и числами ни в какие ворота не лезет. И авторские описания процесса родов и радостно агукающего трехдневного младенца - интересно, автор хоть одного трехдневного младенца живьем видела? Подделка электронного письма - курам на смех. И продолжать можно дооолго еще.
Не менее забавны умозаключения героев. Пятнадцатилетняя девочка три года (!!!!) занимается проституцией в надежде заработать на лечение якобы больной дочери, которую сутенеры ей все эти три года не показывают. Святая наивность, чо. Разговор взрослого мужика, преуспевающего адвоката между прочим, с потенциальным любовником жены - просто песня: "Откуда вы знаете мою жену, гнусный педик?" - "Да она у меня цветы воровала после того, как завязала с проституцией, так я ее на работу взял и в своем доме поселил, хихихи" - "Ну дела, пойдем накатим, мужик". Мало того, мужик с таким уровнем паранойи и знакомыми частными детективами всяко заблаговременно проверил бы свою избранницу на предмет темного прошлого, не? Сутенеры в борделе, значит, держат в шкафу некого ребенка, по-видимому, несколько лет - зачем? Полицейские при облаве в этом самом борделе ребенка не находят, хотя тот пищит из шкафа вовсю. Эти же полицейские, перекапывая сад в поисках тела, не могут найти "под дерном" крышку колодца. Ааааа, у меня просто взрывается голова, честно. Такой вот он, современный детективный триллер.
1890