Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним13 ноября 2025 г.Фредрик Бакман «Бабушка велела кланяться и передавать, что просит прощения» — о темах, которые одинаково важны, когда тебе почти 8 и почти 78
Возможно, кто-то относит эту книгу к категории «попса». Меня же она смешила и доводила до слёз, а в финале укутала тёплым пледом и подарила надежду на что-то честное и человеческое. Речь про мастера говорить языком детской литературы о сложном и страшном — про Фредрика Бакмана и его книгу «Бабушка велела кланяться и передавать, что просит прощения».
Сюжетно в центре событий — девочка Эльса и её бабушка. О такой бабушке мечтает каждый почти восьмилетний ребёнок. Во-первых, она — супергерой, который всегда готов сбежать из больницы в зоопарк или огреть глобусом директора школы, чтобы утешить или защитить внучку. Во-вторых, бабушка понимает Эльсу с полуслова. У них есть тайный язык, не доступный светлым головам — «засранцам, которые к тому же ещё и полные дебилы». В-третьих, на любой случай у бабушки найдётся сказка, без случая тоже. Каждую ночь Эльса и бабушка улетают в Просонье, где можно встретить настоящих воинов и драконов, принцесс и ведьм, а время измеряется вечностями и сказками.
Сама Эльса, как говорят светлые головы, слишком умна для своих лет. Бабушка — её единственный друг, которого Эльсе суждено потерять. После смерти бабушки девочка получит наставление — защищать замок, свою семью и друзей, а ещё письмо, которое нужно будет доставить до адресата.
С этого начнётся первое самостоятельное путешествие Эльсы. В его процессе она действительно защитит замок, найдёт друзей. А ещё сможет понять, а возможно и впервые узнать, родителей. Ей придётся разочароваться в бабушке, чтобы найти в себе силы простить её. Окажется, что иногда героям приходится делать непростой выбор, а те из них, которые могут победить дракона, порой оказываются ещё более страшными монстрами. В приключение будет втянут буквально каждый житель их подъезда (или, если угодно, кондоминиума), каждый чему-то научит Эльсу и чему-то научится у неё.
Краткий пересказ заставляет думать, что перед нами детская история. Фредрик Бакман же совмещает сказку, притчу и роман о взрослении с элементами магического реализма, балансирует где-то между. Его герои — живые люди, у которых есть недостатки. Эльса при всём своём уме порой будет эгоистичной, вспыльчивой и несправедливой к чувствам других. Как бы девочка не любила бабушку, она узнает, что в её жизни были поступки, которые Эльсе сложно принять. Пьяница окажется человеком, который не может пережить колоссальную утрату. А вредная соседка — глубоко несчастной женщиной, которой хочется почувствовать
и депрессию, не забывает его
смешить и показывать, что многое можно решить разговором.
Развиваю свой telegram-канал448