Рецензия на книгу
Nymphéas noirs
Michel Bussi
avk-bo12 ноября 2025 г.В деревне жили три женщины...
Первое, что мне однозначно понравилось - ирония и самоирония женщины в возрасте, собственно рассказчицы, даже легкая ведьмовщинка:
Ладно, не буду вас долго мучить. Я искала картонную коробку – старую обувную коробку с фотографиями. Видите, ничего оригинального. Я недавно читала, что в наше время можно хранить сотни фотографий на флешке размером с зажигалку. Но у меня флешки нет – у меня только обувная коробка. Когда вам стукнет восемьдесят, вы будете искать в своих завалах крохотную зажигалку. Удачи. И да здравствует прогресс.Детектив читается с большим интересом, опять же, благодаря тому, что мы смотрим на события ироничными глазами этой самой женщины в летах. На что уж я не люблю французских авторов, но тут была приятно удивлена, глаз не споткнулся ни об одного "жюльена"...
Но я бы не назвала этот роман детективным, это, скорее, такая интересная заморочка для читателей, где тебя водят за нос, местами прямо обманывают, например в самом начале:
Прозрачная речная вода окрашивается розовым. <...>
Это могло быть красиво.
Если, конечно, не знать, что вода в ручье покраснела <...> от крови из разбитой головы Жерома Морваля.
<...>
Моя немецкая овчарка подбежала поближе и стала нюхать.
– Назад, Нептун! Нельзя! – На этот раз я закричала уже громче.
Труп, наверное, обнаружат очень скоро. На часах всего шесть утра, но тут обязательно кто-нибудь появится.Создается впечатление, что рассказчица нашла труп и даже видела убийцу, но нет! Это рассказчице, только кажется, у нее вообще очень богатая фантазия... И так она гуляет по всей книге со своим псом и на каждом углу рисует невидимые картины прошлого.
Прием параллельных повествований, конечно, не нов. Здесь было красиво.
Снизила звезды за прямой обман, 4 листа описания видов Живерни после развязки (Тут автор, видимо, решил сразиться с Моне. Реабилитация: до этого момента мне нравились его описания мест и событий.), нерешительных трусливых полицейских, и тупой, на мой взгляд, happy end (с учетом уже упомянутых тупых полицейских и с учетом, что никакой великой любви не было, и чего он к ней попёрся, старый пердун, не понятно...)Содержит спойлеры481