Рецензия на книгу
Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Аноним11 ноября 2025 г.Любовь истинная и нет
Молодой военный Тони служит в небольшом городке. Он ведет скучную, монотонную жизнь, пока однажды не получает приглашение в самый знатный и богатый дом городка. Там он волею судьбы знакомится с Эдит - дочерью хозяина, из-за страшного недуга потерявшей возможность ходить без костылей. Из чувства сострадания Тони становится другом Эдит, не подозревая, что она питает к нему отнюдь не дружеские чувства.
Единственный завершенный роман Стефана Цвейга - это прекрасная, но в то же время ужасная история о сострадании и том, что не всегда это чувство можно отнести к достойным.
У истории прекрасный перевод, читать который - одно удовольствие. Мне кажется, что других таких удачных переводов с немецкого я не встречала - язык все равно обычно суховат, фразы рубленные. Однако здесь от повествования невозможно оторваться. В моём старом издании нет глав, а значит - точек с запятой, чтобы остановиться. Но с этой историей и не хочется.
На протяжении всей книги Тони пытается разобраться в том, что же такое сострадание, и на что он готов пойти ради счастья других людей. Это история об эгоизме и жертвенности, о любви настоящей, трепетной, и любви сиюминутной, ничтожной. О благородстве и трусости, гордыне и гордости.
В школе я не смогла до конца понять и прочувствовать многих героев, сейчас же я подошла к чтению со всей ответственностью, а потому, как мне кажется, вынесла из нее куда больше.
Очень рекомендую к прочтению всем ценителям классической сентиментальной прозы. История цепляет, не оставляет равнодушным. После нее начинаешь задумываться не только о поступках героев, но и о своих собственных, что иногда очень полезно. Оставила множество закладок на страницах. Обязательно вернусь к этой книге вновь.
3120