Рецензия на книгу
13 сказок лесов и морей
Дейрдре Салливан
Natasha_Evlushina10 ноября 2025 г.Истории о сказочных женщинах в изумительном оформлении
Вообще, книга прекрасно оформлена как снаружи, так и внутри. К каждой истории сделана иллюстрация и выделена цитата. Завитушки на страницах — детали, которые делают процесс чтения еще приятнее. Побуду немного вредной и скажу, что к этому изданию я бы еще добавила закладку-ляссе. Было бы идеально.
«13 сказок лесов и морей» — это мрачный ретеллинг хорошо известных сказок. Причем ретеллинг очень в духе нашего времени. Героини не ждут спасения от принцев, а сами строят свою жизнь. Например, Золушка вместо того, чтобы пойти на бал, сбегает из дома в поисках свободы. Получились сильные истории о женщинах и для женщин.
Больше всего в традиционных сказках меня раздражает святость и жертвенность героинь. Рядом с ними, выбирая себя и свои интересы, чувствуешь себя лютой грешницей. Но у Салливан героини другие. Они как раз и выбирают себя, даже если придется стать злодейкой. Так, Белоснежнка занимается черной магией и насылает проклятие на мачеху, у которой случается выкидыш.
Чтобы понять все эти истории, нужно хорошо знать первоисточник. Например, я не знакома со сказками «Три сестры» и «Гусятница». Поэтому их ретеллинг не произвел на меня такого впечатления, как другие истории.
Часть сказок написана во втором лице. То есть не «я проснулась и пошла» или «она проснулась и пошла», а «ты проснулась и пошла». Впервые встретила в художественной литературе такое повествование. Сначала было очень странно читать, затем привыкла. Но все-таки мне больше нравится наше привычное «я/она». По идее конструкция с «ты» должна еще больше погрузить читателя в историю, но не могу сказать, что я как-то по-особенному прочувствовала себя на месте героинь.
О чем еще стоит предупредить. Рейтинг у книги 18+. Видимо, потому что на ее страницах полно жестокости и насилия. И все же, переворачивая последнюю страницу, я могу сказать, что надежда на светлое будущее есть.
247