Рецензия на книгу
Bellman and Black
Diane Setterfield
Аноним12 октября 2015 г.Неоправданное ожидание
После прочтения "Тринадцатой сказки" я ждала от Сеттерфилд чего-то такого же оглушительного, атмосферного. Я ждала еще одной книги, от которой невозможно оторваться. Еще и отзывы, предваряющие книгу, подогрели мой интерес. Но..10, 20, 30 страниц - а волшебства все не было. Сухой, несуразный, нескладный язык (хотя, может, это и минусы перевода), пошловатый слог (особенно в начале), довольно-таки прямой, простой, незамысловатый сюжет. Наверное, около половины всей книги я читала только из-за надежды. Думала, что вот-вот, и книга раскроется, затянет, но нет.
Да, отмечу единственный замеченный мной плюс: после переломных событий в жизни Беллмена, мне показалось, что и язык стал более серьезным, профессиональным, узнавалась та самая Сеттерфилд. Но читать было скучно.
Бывает книга без каких-либо резких сюжетных поворотов, без переломных событий, спокойная, но ты зачитываешься ей. "Беллмен и Блэк" к книгам такого толка не имеет никакого отношения. Скорее это произведение я назвала бы пресным, как бы автор и не стремилась сделать его особенным.216