Рецензия на книгу
Собрание сочинений в шести томах. Том 5. На восток от Эдема
Джон Стейнбек
akkazheka22210 ноября 2025 г.Богоподобно
Монументальная сага или библейская притча. Основной идеей является «Тимшол», что означает «ты можешь». Стейнбек через дискуссии Сэмюэля Гамильтона и Ли о библейской истории Каина и Авеля приходит к выводу, что ключевой момент в диалоге Бога с Каином после убийства Авеля был неправильно переведен. Не «must thou», что означает: «не должен ли ты», а «thou mayest» («ты можешь, тебе дано возвыситься над грехом»). Эта разница является фундаментом всего произведения. Она означает, что у человека всегда есть выбор. Судьба не предопределена, и каждый волен выбрать путь добра, даже если зло в нем сильно.
Отдельно хотелось бы заметить глубину персонажей в этом романе (да, начало очень затянутое, но у этого однозначно есть свои плюсы, как минимум то, что Стейнбек выстраивает мощный бекграунд истории с множеством второстепенных персонажей), так вот, про персонажей, каждый из них детально проработан и раскрыт, они невероятно объемны и психологически достоверны (и все вызывают множество эмоций, и не всегда положительных). Сам роман захватывает очень большой временной промежуток, показывая не только как рождаются, меняются и умирают герои, но и как меняется уклад и ценности целой страны. В каких-то моментах мне казалось, будто страсти кипят излишне сильно, как будто выдавая некую «театральность», но со временем я поняла, что это вполне схоже с библейскими притчами, чьими законами и живет «К востоку от Эдема»
Я считаю, что это книгу должен прочитать каждый хотя бы раз в жизни, сколько я бы не читала, она все равно остается моей любимой. Она о том, что ни один человек, какая бы судьба у него не была, не обречен на зло, а борьба за добро и свет внутри себя - самая сильная, самая неоднозначная, но и самая главная в жизни каждого.383