Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
NataliyaTregubova-Seletsk9 ноября 2025 г.Достойная семейная сага на фоне исторической неправды
Начну с того, что я ничегошеньки не знала о геноциде армян. Ну кроме того, что он был. Когда и почему - ноль.
В данном романе речь идет не о нем в прямом смысле, но о том, что в нашей жизни все неслучайно. и если бы не было геноцида, жизнь героев сложилась бы по другому. Интересно только лучше или хуже? Автор явно склонял к тому, что лучше. А я с ним не соглашусь.
Роман - отличная семейная сага двух семей армянской и турецкой Их отношений к жизни. Правда в основном с женской точки зрения. Мужской почти нет. правда очень понравилось, как автор это обьяснила. Тут прямо респект!
В какой то момент добавлен магический реализм, который я не люблю, но здесь он оказался в тему.
Ну и Стамбул. Описания его - это прямо тот Стамбул, который видела я и который меня покорил когда-то.
У меня даже связно писать не получается после прочтения. Поставила максимальный балл и нахожусь под сильным впечатлением. Особенно порадовала концовка. завершенная, точная и лаконичная.
Только после прочтения книги узнала, что автор не турок и не армянин, удивлена.862