Рецензия на книгу

• 

  leragenich

  5 ноября 2025

  Тэмми,поменьше пафоса пожалуйста

  Я прочитала книгу и у меня смешанные впечатления. С одной стороны, мне понравилась фэнтези-часть, хотя я нечасто читаю про магию и подобное. Автор здорово объясняет устройство мира и смысл традиций, это добавляет глубины. С другой стороны, в книге очень много сцен 18+(второе название "Порнушка со Змеем), и порой кажется, что автор просто хотел перебрать почти всё, что можно это было уже перебор. Перевод тоже подкачал: встречались довольно глупые грамматические ошибки, из-за которых иногда сбивался ритм чтения. К тому же, Штрауб слишком часто разжёвывала простые моменты, словно читатель не понимает, почему герои поступают так, а не иначе. А конец вообще показался скомканным, будто просто решили быстро всё закончить. В целом книга норм идеями, но с явными огрехами.

  1 понравилось

  230